top of page
Writer's pictureFesta del Grazie 2021

Notre-Dame-du-Cap - Canada

Il Santuario di Notre-Dame-du-Cap nella provincia del Québec è il Santuario nazionale canadese dedicato alla Madonna. Nel corso della storia, è stata segnata da due eventi prodigiosi, nel 1879 e nel 1888. Il primo racconta l'intercessione della Vergine Maria, nell'inverno del 1879, per la formazione di un ponte di ghiaccio sul fiume San Lorenzo, per permettere il trasporto del materiale per costruire una chiesetta da una sponda all'altra. La gente ha pregato notte e giorno e il miracolo è avvenuto: si è formato un ponte di ghiaccio e la chiesa che fu costruita venne dedicata a Maria. Il secondo racconta che stavano pregando davanti alla statua della Vergine Maria tre persone, tra cui una persona disabile. Quando la persona disabile alzò gli occhi, lo sguardo della statua era quello di una persona viva e piena di compassione per tutti coloro che si rivolgono a lei.


Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap du Québec est le sanctuaire national du Canada dédié à Notre Mère Bénie. Il a été marqué au fil de son histoire, de 2 prodiges, soit en 1879 et en 1888. Le premier relate l’intercession de la Vierge Marie, à l’hiver 1879, pour qu’un pont de glace se forme sur le fleuve Saint Laurent, afin de permettre le transport d’une rive à l’autre du matériel pour construire une petite église. Les gens prient et prient et vient le miracle : un pont de glace s’est formé et l’église est dédiée à Marie. Le deuxième relate qu’en présence de 3 personnes dont une handicapée qui priaient devant la statue de la Vierge Marie, celle-ci a levé les yeux et son regard était celui d’une personne bien vivante, pleine de compassion pour ceux qui la priaient.


The Notre-Dame-du-Cap shrine situated in the province of Quebec is Canada's national shrine dedicated to Our Blessed Mother. It has been marked throughout its history by 2 marvels (or miracles), in 1879 and 1888. The first recounts the intercession of the Virgin Mary, in the winter of 1879, for an ice bridge to form on the Saint Lawrence River, in order to allow the transport of the material to build a small church from one bank to the other. People prayed and prayed and the miracle came: an ice bridge formed and the church was dedicated to Mary. The second recounts that in the presence of 3 people, including a disabled person, who were praying in front of the statue of the Virgin Mary, the disabled person looked up and the gaze of the statue was that of a living person, full of compassion for those who prayed to her.

1 view0 comments

Comments


bottom of page